#Zoom: 56 going concerns selling cosmetic and hair-care products, located throughout France, to be assigned

As part of the judicial liquidation of the French company The Body Shop France, the joint liquidators, Julia Ruth and Charles-Axel Chuine from the firm of Asteren, are looking for buyers for 56 going concerns selling cosmetic and hair-care products, and the company’s stocks. The deadline for offers has been set at 5 p.m. on 18 septembre 2024.

In a ruling dated 17 juillet 2024, the commercial court of Paris converted receivership proceedings into the judicial liquidation of the company The Body Shop France, which sells cosmetic and beauty products under the brand name The Body Shop.

It is in this context that the liquidators are looking for buyers for 56 going concerns located throughout France, together with stocks. These businesses currently operate all forms of trading activities in relation to cosmetic and hair-care products.

These going concerns are made up of leases, clients, and any agreements and documents associated with the business of the company The Body Shop France, together with all material and movable assets as listed by the auctioneer, with the exception of those assets liable to claim, rolling stock and equipment. Your attention is drawn to the fact that the brand name THE BODY SHOP is not owned by THE BODY SHOP FRANCE.

It also specified that, in order to protect their rights in relation to the CGEA Ile de France (AGS), the employees are currently being made redundant on economic grounds, such that the buyer will be responsible for preferential re-employment  rights.

The deadline for offers has been set at 5p.m. on Septembre 18 2024, to be received by Maître Stéphane Van Kemmel, Enforcement Officer for the commercial court of Paris.

Given the number of going concerns involved, three hearings have been set for the opening of tenders, one of which will be dedicated to stocks:

• Session 1: Hearing for the opening of tenders on Thursday Septembre 19 2024 at 2 p.m.
• Session 2: Hearing for the opening of tenders on Thursday Septembre 19 2024 at 3 p.m.
• Session 3 (stocks): Hearing for the opening of tenders on Thursday Septembre 19 2024 at 2.30 p.m.

The going concerns in question have been broken down according to their localisation as follows. For each one, the session to which they have been assigned is specified:

New Aquitaine (4 assets)

• Bordeaux: 1 place Puy Paulin, 33000 Bordeaux – Session 1
• Bordeaux: 21/23 rue Porte Dijeaux, 33000 Bordeaux – Session 1
• Bordeaux Lac: Avenue des 40 journaux, 33000 Bordeaux – Session 2
• Anglet CC BAB 2 (store): CC BAB2 – 6 rue Jean Leon Laporte, 64600 Anglet – Session 2

Brittany (3 assets)

• Lorient Patrie: 7 rue Patrie, 56100 Lorient – Session 1
• Rennes 2: 2 rue de la Motte Fablet, 35000 Rennes – Session 1
• Rennes Alma (store + remote stockroom): CC Rennes Alma, 5 rue du Bosphore, 35200 Rennes – Session 1

Auvergne Rhône Alpes (7 assets)

• Lyon République: 81 rue de la République, 69002 Lyon – Session 1
• Lyon CC Confluence: 112 cours Charlemagne, 69002 Lyon – Session 2
• Lyon Part Dieu: CC La Part Dieu, 17 rue du Docteur Bouchut, 69003 Lyon – Session 2
• Lyon Villefontaine Outlet: CC The Village, Parc du Couvent cellule I05, 38090 Villefontaine – Session 2
• Annecy (bail civil): 6 rue du Lac, 74000 Annecy – Session 2
• Annecy (boutique): Centre Commercial Courier, 65 rue Carnot, 74000 Annecy – Session 2
• Roman CC Marques Avenue: 60 avenue Gambetta Marques Avenue, 26100 Romans sur Isère – Session 2

Ile de France (20 assets)

• Paris Hôtel de Ville: 68 rue de Rivoli, 75004 Paris (Metro: Hôtel de Ville) – Session 1
• Paris Montparnasse: 152, rue de Rennes, 75006 Paris (on the corner of Place du 18 juin 1940 n°2) – Session 1
• Paris Saint Antoine: 50 rue du Faubourg Saint Antoine, 75012 Paris– Session 1
• Paris Aéroville CC: CC Aéroville, rue des Buissons, Tremblay en France, 95714 Roissy Charles de Gaulle Cedex – Session 2
• Paris CC Carré Sénart: CC Carré Sénart, Allée du Préambule 3, 77566 Lieusaint Cedex – Session 2
• Paris CC Italie 2: CC Italie II, Boite 1074, 30 avenue d’Italie, 75013 Paris – Session 2
• Paris CC Rosny 2: CC Rosny 2, Avenue du Général de Gaulle, 93117 Rosny sous Bois – Session 2
• Paris CC Thiais Village: CC Thiais Village, 39 rue de la Résistance, 94320 Thiais – Session 2
• Paris CC Vélizy 2: 2 avenue de l’Europe, 78140 Velizy Villacoublay – Session 2
• Paris CC Villeneuve la Garenne: CC Régional 92, Qwartz, 4 boulevard Galliéni, 92390 Villeneuve La Garenne – Session 2
• Paris Forum des Halles: 101 Porte Berger, 75001, Metro Chatelet / Les Halles – Session 2
• Paris Franconville: 395 rue du Général Leclerc, Cellule n°35bis, 95138 Franconville – Session 2
• Paris Marques Avenue A13 Outlet: Marques Avenue A13, lot n°43, 78410 Aubergenville – Session 2
• Paris Passage du Havre (boutique): CC Passage du Havre, Local n° 85, 109 rue Saint Lazare, 75009 Paris – Session 2
• Paris Passage du Havre (remote stockroom): CC Passage du Havre, 109 rue Saint Lazare, 75009 Paris – Session 2
• Paris Val d’Europe (store): 14, cours du Danube Serris, 77177 Marne La Vallée – Session 2
• Paris Val d’Europe (stockroom): 14, cours du Danube Serris, 77177 Marne La Vallée – Session 2
• Head office: 51 rue le Peletier – 75009 Paris – Session 2
• Cergy 3 Fontaine: Avenue des 3 Fontaines, 95000 Cergy – Session 2
• Les 4 temps – La défense (store): Westfield les 4 temps, Centre commercial les Quatre Temps, 15 parvis de la Défense, 92092 Puteaux – Session 2

Normandy (2 assets)

• Rouen: 48 rue du Gros Horloge, 76000 Rouen – Session 1
• Honfleur Normandy Outlet (store): Cellule MN48 CC Normandie Outlet – Avenue de Normandie, 14600 Honfleur – Session 2

Grand Est (5 assets)

• Strasbourg Hallebardes: 8, rue des Hallebardes, 67000 Strasbourg – Session 1
• Metz Muse: CC Muse, 2 rue des Messageries, 57000 Metz – Session 2
• Roppenheim Outlet: Roppenheim Outlet, local L2, 1, 1 route de l’Europe, 67480 Roppenheim – Session 2
• Strasbourg place des Halles: CC Place des Halles – 24 Place des halles – 67000 Strasbourg
• Troyes Outlet (Pont St Marie): CC Mac Arthur Glen – Voie du Bois – 10150 Pont Sainte-Marie

Occitania (3 assets)

• Toulouse: 4 rue Poids de l’Huile, 31000 Toulouse – Session 1
• Montpellier: 126 CC Le Polygone, 34000 Montpellier – Session 2
• Nailloux: 138 cellule Nailloux Outlet Village, 31560 Nailloux – Session 2

Bourgogne (1 asset)

• Dijon Toison d’Or: Centre commercial de la Toison d’Or, route de Langres, 21000 Dijon – Session 2

Hauts de France (3 assets)

• Lille CC Euralille: 100, CC Régional Euralille, Local C303 Niveau 1, 59777 Euralille – Session 2
• Roubaix (store): 44 Mail de Lannoy – Boite 16 – 59100 Roubaix – Session 2
• Villeneuve d’Ascq CC V2: Local 119, 59650 Villeneuve d’Ascq – Session 2

Provence Alpes Côte d’Azur (7 assets)

• Marseille CC Avant Cap: CC Avant Cap, Zone Plan de Campagne, Local 33, 13480 Cabries – Session 2
• Marseille CC La Valentine: CC Valentine, Local N17, Route de la Sablière, 13011 Marseille – Session 2
• Miramas (store): Village de Marques, La boule noire, 13140 Miramas – Session 2
• Miramas (remote stockroom): Village de Marques, La boule noire, 13140 Miramas – Session 2
• Nice CC Cap 3000: CC Cap 3000, Quartier du Lac, 06700 St Laurent du Var – Session 2
• Nice Etoile: Centre Commercial Nice Etoile, 38 avenue Jean Médecine, 06000 Nice – Session 2
• Toulon la Valette: Centre commercial l’Avenue 83, local B03, 115 Avenue de l’université 83160 La Valette du Var – Session 2

Pays de la Loire (1 asset)

• Nantes Boileau: 12 rue Boileau, 44000 Nantes – Session 2

Par Mayday